Документы в Нидерландах

LiveInNL Resources

Полезные ресурсы по теме

ДокументыРекомендуем

KADI — мониторинг записи в ДП «Документ»

Telegram-сервис для украинцев, который отслеживает свободные места для записи в выбранных центрах ДП «Документ».

Telegram Сайт

Открыть карточку

Знаете полезный ресурс? Предложите его

01

Регистрация и BSN: выберите маршрут по сроку пребывания

Если планируете жить в Нидерландах более четырёх месяцев, Government.nl направляет на регистрацию жителя в муниципалитете в течение пяти дней после прибытия. Если пребывание короче или вы живёте за рубежом, проверьте регистрацию нерезидента в RNI. В обоих маршрутах при регистрации можно получить BSN — личный номер для взаимодействия с государственными организациями.

Список документов и доступность записи зависят от пункта регистрации и личных обстоятельств. Проверяйте требования выбранного муниципалитета или стойки RNI, а не универсальный список из чужого опыта.

02

DigiD нужен для онлайн-обращений, но не заменяет документы

DigiD — способ подтвердить личность при входе в государственные и другие подключённые сервисы. Для стандартной заявки DigiD указывает BSN, адрес регистрации в нидерландском муниципалитете и телефон. Код активации направляется по адресу регистрации. Если вы живёте за границей или у вас нет постоянного адреса в Нидерландах, проверьте отдельные инструкции DigiD для вашей ситуации.

Логин, пароль и код активации являются личными. Не передавайте их порталу, посреднику или исполнителю. Если кто-то помогает вам с онлайн-делами, используйте официально предусмотренный механизм авторизации, а не общий доступ к своему DigiD.

03

Вопросы ВНЖ направляйте в IND

Наличие BSN и DigiD само по себе не определяет право проживания или работы. IND описывает основания для разных видов разрешений, продление и изменение цели пребывания. Выбирайте страницу по своему основанию, гражданству и ситуации, а не по похожему случаю знакомого.

Если у вас уже есть разрешение и обстоятельства меняются, проверьте в IND, нужно ли сообщить об изменениях или выбрать другую процедуру. Сроки, формы и необходимые подтверждения берите из актуальной страницы конкретной заявки.

04

MVV нужна для въезда, карточку ВНЖ получают отдельно

MVV (machtiging tot voorlopig verblijf) — это въездная виза типа D в паспорте для тех, кому она требуется при переезде более чем на 90 дней. Обычно заявление на MVV и ВНЖ рассматривается вместе, но наклейка MVV не является самой карточкой ВНЖ. Для поездки MVV должна быть действительной; проверяйте данные, срок и инструкции в решении IND и у представительства, которое выдаёт наклейку.

После въезда выполните действия из решения для вашей ситуации. Регистрация в BRP проходит через муниципалитет, а готовый документ ВНЖ выдаёт IND. Записывайтесь на получение только после письма, сообщения в My IND или другого уведомления о готовности и выбирайте указанное IND место. Для некоторых заявителей отдельно требуются биометрия, тест на туберкулёз или интеграционные действия — не переносите такой список автоматически на каждого.

05

Семейный ВНЖ зависит от родства и статуса спонсора

Для партнёра, несовершеннолетнего ребёнка, родственника гражданина ЕС и воссоединения с обладателем убежища действуют разные процедуры. Возможность приехать к взрослому ребёнку или другому родственнику не возникает автоматически из-за его работы, статуса высококвалифицированного мигранта или наличия ВНЖ.

Откройте в IND раздел Family and partner и выберите точную связь и статус человека в Нидерландах. Там проверяются требования к спонсору, доходу, совместному проживанию и документам. Если подходящего стандартного маршрута нет, это не означает ни автоматический отказ, ни автоматическое право: для индивидуальной оценки обращайтесь в IND или к профильному юристу.

06

Сначала спросите, что принимает организация, затем оформляйте апостиль или легализацию

Апостиль и легализация подтверждают происхождение официального документа, подпись, печать или форму, но не подтверждают правильность его содержания. До оплаты услуги спросите принимающую организацию, какой документ нужен, насколько свежим он должен быть, на каком языке и требуется ли легализация. Для многих публичных документов из другой страны ЕС апостиль не нужен; для других стран порядок зависит от страны выдачи и вида документа.

Нидерландский суд не ставит апостиль на документ, выданный другой страной: иностранный апостиль получают в стране происхождения. Выберите страну и вид документа в инструкции NetherlandsWorldwide. Если документ не составлен на нидерландском, английском, французском или немецком, обычно нужен присяжный перевод. Перевод, выполненный зарегистрированным в Нидерландах присяжным переводчиком, отдельно не легализуют; для перевода, сделанного за рубежом, могут потребоваться легализация или апостиль.

07

Акты о рождении и браке проходят через муниципалитет, но не одним и тем же способом

Если вы живёте в Нидерландах и заключили брак или зарегистрированное партнёрство за рубежом, сообщите об этом муниципалитету по месту жительства: он обновляет данные в BRP. Муниципалитет проверяет оригинал акта, документы личности и сообщает, какие дополнительные документы, перевод или легализация нужны. Не отправляйте единственный оригинал неофициальному посреднику.

Рождение за границей сначала регистрируют у местных властей страны рождения. Полученный акт может потребовать легализации для использования в Нидерландах. Отдельная регистрация иностранного акта в Landelijke Taken gemeente Den Haag в некоторых ситуациях позволяет позже получать нидерландскую копию, но она не заменяет регистрацию жителя в своей gemeente и доступна не для каждого документа и заявителя. Сначала уточните маршрут у своего муниципалитета или Den Haag.

08

Для доверенности сначала определите действие и требуемую форму

Универсальной доверенности для всех банков, сделок, наследства и государственных процедур нет. Сначала спросите организацию или нотариуса, который будет принимать документ: достаточно ли частной письменной доверенности, нужна ли нотариальная форма, какой текст и язык допустимы и требуется ли заверение подписи. Не подписывайте пустой шаблон и ограничьте полномочия нужным действием и сроком.

Если гражданин Нидерландов находится за границей, посольство или генеральное консульство иногда может легализовать подпись; документ подписывают лично на приёме. Такая легализация подтверждает подлинность подписи, а не содержание или юридическую силу доверенности. Подпись на нотариальном акте оформляет местный нотариус, а принимающая сторона должна заранее подтвердить, примет ли она документ и какие дальнейшие шаги легализации нужны.

09

Банковский счёт оформляется отдельно от регистрации

У банков собственные процедуры идентификации и проверки заявки. Уточните у выбранного банка, какие документы, адресные данные и налоговая информация нужны именно в вашей ситуации. Наличие BSN или регистрации не означает автоматического одобрения конкретного счёта.

Сравните ежемесячную плату, карту, международные переводы, доступность поддержки и страну системы гарантирования вкладов. Если обычный личный счёт открыть не удаётся, Rijksoverheid объясняет условия базового платёжного счёта. LiveInNL не принимает банковские заявки и не передаёт документы банку.

10

Обмен иностранных водительских прав зависит от страны выдачи

RDW разрешает всегда обменять действующие права ЕС или ЕАСТ, но для прав из других стран возможность обмена зависит от страны выдачи, категории и выполнения всех условий. Среди условий — регистрация в BRP и подходящий статус проживания. Для прав не из ЕС или ЕАСТ RDW также проверяет, проживали ли вы в стране выдачи не менее 185 дней в год получения прав. Отдельное исключение может действовать при применимой expatregeling.

Сначала пройдите актуальную проверку условий на сайте RDW. Если обмен возможен, заявление подаётся через gemeente, которая передаёт документы в RDW. Если обмен невозможен, для получения нидерландских прав нужно сдать теоретический и практический экзамены в CBR. Не отправляйте оригиналы посреднику и начинайте процедуру до истечения срока прав, если RDW требует действующий документ.

11

Для остальных задач найдите ответственную организацию

Пособия рассматривает Dienst Toeslagen, регистрацию бизнеса — KVK, а вопрос обмена иностранных водительских прав — RDW и gemeente в рамках соответствующей процедуры. Эти задачи не решаются одной общей заявкой. На этой странице ниже собраны прямые ссылки на официальные направления.

LiveInNL не является государственным органом, не принимает документы и не назначает приём. Перед отправкой персональных данных проверьте адрес официального сайта и назначение формы.

Выберите задачу

Более 4 месяцев · регистрация жителя и BSNGovernment.nl — переезд и регистрация Короткое пребывание или жизнь за рубежом · регистрация RNIGovernment.nl — регистрация нерезидента (RNI)Получить и активировать DigiDDigiD — заявка и активация Получить DigiD при проживании за рубежомDigiD — заявка из-за границы ВНЖ и продление документовIND — виды на жительство Пособия · ToeslagenDienst Toeslagen — пособия при переезде Регистрация и изменения бизнеса · KVKKVK — запись для регистрации бизнеса Обмен иностранных водительских правRDW — обмен иностранных водительских прав

Материал проверен

12 октября 2026 г.

Официальная информация, использованная для гайда

Вопросы и ответы

BSN и DigiD — это одно и то же?

Нет. BSN — персональный номер, используемый при взаимодействии с государством. DigiD — средство входа в онлайн-сервисы; стандартная заявка на DigiD использует BSN.

MVV — это уже готовая карточка ВНЖ?

Нет. MVV — въездная виза в паспорте. Готовый документ ВНЖ получают отдельно в указанном IND месте после уведомления о готовности.

Можно ли обменять любые иностранные водительские права?

Нет. Возможность зависит от страны выдачи и выполнения условий RDW. Если обмен невозможен, нидерландские права получают после теоретического и практического экзаменов в CBR.

Где узнать, какие документы нужны для регистрации?

На сайте муниципалитета, где вы будете жить, и в подтверждении записи. Требования зависят от вашей ситуации; общий перечень может быть неполным.

Апостиль подтверждает содержание документа?

Нет. Он подтверждает происхождение официального документа и подлинность подписи или печати. Принимающая организация отдельно оценивает содержание и пригодность документа.

Нужно ли регистрировать иностранный брак?

Если вы живёте в Нидерландах, иностранный брак или зарегистрированное партнёрство регистрируют в муниципалитете по месту жительства для обновления BRP.

Можно ли использовать один шаблон доверенности везде?

Нет. Требуемая форма зависит от действия и принимающей стороны. Сначала запросите требования у банка, государственного органа или нотариуса и только затем оформляйте и легализуйте документ.

Можно ли отправить паспорт или пароль DigiD через LiveInNL?

Нет. Портал не принимает такие сведения и ведёт к ответственным официальным организациям.

Куда дальше

Выберите то, что относится к вашей ситуации. Это не обязательная последовательность.

Все темы портала